詞彙 "there is only one step from the sublime to the ridiculous" 在中文的含義
"there is only one step from the sublime to the ridiculous" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
there is only one step from the sublime to the ridiculous
US /ðɛr ɪz ˈoʊnli wʌn stɛp frʌm ðə səˈblaɪm tu ðə rɪˈdɪkjələs/
UK /ðɛər ɪz ˈəʊnli wʌn stɛp frɒm ðə səˈblaɪm tuː ðə rɪˈdɪkjʊləs/
成語
從崇高到荒謬只有一步之遙
used to mean that a situation can easily change from being very impressive or grand to being foolish or absurd
範例:
•
The movie's ending was so over-the-top that it proved there is only one step from the sublime to the ridiculous.
電影的結局太誇張了，證明了從崇高到荒謬只有一步之遙。
•
His speech started with great dignity but ended in a joke; truly, there is only one step from the sublime to the ridiculous.
他的演講開始時莊嚴神聖，最後卻以笑話收場；真是從崇高到荒謬只有一步之遙。